親愛的朋友您好：

近來，德國政府為彌補總理Angela Merkel 女士接見達賴喇嘛所造成中德關係裂痕，一再公開將台灣作為政治籌碼，試圖與中國進行和解。德國外長Steinmeier先生在一個多月前即公開表示，堅決反對台灣即將於三月間舉行的入／返聯公投，稍後更於一月二十二日與中國外長楊潔篪會面後，透過外交部發表聲明，宣稱「台灣與西藏是中國領土的一部分」，這些言論不但違背國際法上的人民自決原則，也漠視台灣數十年來早已是個擁有自己的人民、領土、政府、主權的主權獨立國家，且從未被中華人民共和國統治過的事實。

為抗議德國政府出於自身經濟及外交利益的追求，不惜出賣台灣之行逕，也為了維護臺灣人民長期以來追求的民主、自決、自由、人權、和平等普世價值，我們將在2008年2月23日（星期六）於柏林發起「抗議德中聲明靜坐」活動，藉此呼籲德國政府收回「台灣與西藏是中國領土的一部分」之宣示，同時籲請德國政府尊重為自決而努力的臺灣人民，不要干涉臺灣人民的公投。

謹將活動時間、地點臚列如下，期盼各位身在他鄉卻心繫台灣的朋友們踴躍參與，在異鄉為自己的國家略盡棉薄之力。

德國台灣協會　歐洲台灣醫事聯盟　德國台灣婦女會

德國台灣協會西區分會　德國台灣協會北區分會　德國台灣協會中南區分會

（連署團體持續加入中）

敬邀

活動名稱：抗議德中聲明和平靜坐
活動時間：二○○八年二月二十三日，Sa. 14:00-16:00

活動地點：An der Gedächniskskirche
預計方式：百人和平靜坐（戴口罩或斗笠，口罩或斗笠由主辦單位提供）並配合行動劇演出，以突顯台灣人民在國際間被迫噤聲卻仍堅持主權的立場。

柏林地區以外參與者交通費視募款狀況酌予補助。

報名聯絡：鄭瑩（Berlin, chengyeng@jointculture.de ）／連時青（Dortmund, shih-cheng.lien@arcor.de ）／張良子（Pforzheim, liantzechang@yahoo.de ）／杜淑真（Hofheim, janet.adu@gmail.com ）／許筱欣（Frankfurt, sh0549@msn.com）

報名截止日期：二○○八年二月十九日

和平靜坐應注意事項

一、參加人員需向報到處報到，統一分發相關識別物品。

二、服裝及隨身物品：請儘量著深色系服裝，隨身物品請儘量簡化。

三、完成報到手續後請至定點就坐。

四、隊伍請儘量保持莊嚴肅靜，活動中不進食、不抽煙、不嘻笑喧嘩。

五、現場如有身體不適，請告知服務人員，以便安排至適當處所休息。

六、如因個人因素需提前退出，請向服務人員報備，由服務人員引導離開。

凡是來自柏林以外的參與人需要住宿者，主辦單位均會安排青年旅館多人房免費住宿一晚，請在二月十八日前告知連絡人許筱欣（sh0549@msn.com ），以便進一步聯繫相關事項。

Dear all,
柏林靜坐抗議的詳細辦法已經出爐囉! 歡迎大家共襄盛舉!!
有意參加的人請與聯絡人報名.
詩予

各位柏林僑團代表您好：

我們將在2008年2月23日（星期六）於柏林發起「抗議德中聲明靜坐」活動，抗議近日德國外長Steinmeier先生為追求德國自身經濟及外交利益，不惜以台灣為籌碼，公開發表「台灣與西藏是中國領土的一部分」等不當言論。詳細活動資訊請見附加檔案，希望您能將本次活動通知 貴會會員，廣為週知，也盼望您共襄盛舉。 謝謝。

德國台灣協會　歐洲台灣醫事聯盟　德國台灣婦女會
德國台灣協會西區分會　德國台灣協會北區分會　德國台灣協會中南區分會（連署團體持續加入中）

敬邀

Letter to Steinmeier

31. Januar 2008

Sehr geehrter Herr Bundesaußenminister Steinmeier,

in einer am 22. Januar 2008 auf der Internetseite Ihres Amtes veröffentlichten Pressemitteilung wurde betont, dass die Bundesregierung an der Ein-China-Politik festhalte. Zusätzlich folgt die Erklärung: “Sie beinhaltet die Zugehörigkeit Tibets wie auch Taiwans zum chinesischen Territorium.” Dazu möchten wir ausdrücklich unseren Protest bekunden. Wir bitten Sie, die Klarstellung vorzunehmen, daß mit "chinesischem Territorium" keinesfalls das Territorium der Volksrepublik China gemeint ist.

Taiwan hat zwar keine offiziellen diplomatischen Beziehungen zu Ihrem Land. Insofern haben Sie ein gutes Recht an Ihrem Bekenntnis zur "Ein-China-Politik" festzuhalten und diese zu bekräftigen, obwohl wir dies sehr bedauern.

Dennoch, jeder, der auch nur allgemeine Kenntnisse über internationale Angelegenheiten besitzt weiß, daß Taiwan nicht zum Territorium der Volksrepublik China gehört.

Niemals - weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart, keine einzige Minute und keine einzige Sekunde - hat die volksrepublikanische Regierung auf taiwanischem Territorium regiert.

Wann haben Taiwaner je Steuer in der Volksrepublik China bezahlt? Wann sind je taiwanische Staatsbürger in die sogenannte Volksbefreiungsarmee einberufen worden? Wann konnten je deutsche Staatsbürger in Konsulaten der Volksrepublik China gültige Einreisevisen nach Taiwan beantragen?

Falls Sie keine einzige dieser Fragen eindeutig mit "ja" beantworten können, bitten wir Sie um Rücknahme Ihrer falschen Erklärung. Wir erlauben uns anzumerken, daß in diesem Falle auch eine Entschuldigung beim taiwanischen Volk nicht fehl am Platz wäre.

Pragmatismus mag zwar eine Vorgehensweise internationaler Politik sein. Tatsachen sollten diesem aber nicht zum Opfer fallen. Wir bitten dies zu berücksichtigen.

Vielen Dank!

Wir wünschen Ihnen alles Gute in Ihrem weiteren amtlichen Leben.

Mit freundlichen Grüßen
Im Namen der Taiwaner in Deutschland

布萊梅最新好活動

十一月家族聚餐記事

古姐叮嚀說要寫「一篇」，但拖了兩天，因為我不知道能不能寫出「一篇」，我很怕文章過於搧情，但又怕寫不出溫暖的感覺。來這裡不到兩個月就可以認識古姐，曼苔姐，還有幾個待很久的學生，真的覺得很幸福。星期天的聚會就好像回到家一樣，古姐是個古道熱腸的人，一到她家踩在「Heizungfussboden」上面，已經從腳底溫暖到心裡，接下來有熱熱鬧鬧的談話，炒米粉，烤鬆餅，一邊有人打麻將，有人唱卡拉OK，晚餐更是豐盛，滷鍋，燒賣，蝦餃，咖哩，燉牛肉，從下午兩點多一路吃到晚上八點多，原來留學生活難得也可以飽脹成這樣，我們一行人白吃白喝，我其實一邊吃一邊覺得有點不好意思，一切都要感謝古姐和她家人的熱情招待。最後也要感謝曼苔姐載我回家，聽了她的求學故事，給我很大的鼓勵。

其實目前跟大家都還不是很熟悉，也才初識古姐等前輩們，但有個很大的心得： Bremen 家族真的很溫暖!!!!!

Angel 紀錄

國防部示範樂隊德國布萊梅樂藝揚軍威

以下文稿轉載自中華民國軍事新聞通訊社.
原文網址

國防部示範樂隊德國布萊梅樂藝揚軍威
發稿日期：2006/02/01

　　（軍聞社記者蔡禎祥台北一日電）國防部示範樂隊日前應邀前往德國參加「布萊梅２００６年國際音樂展」演出，在十國十一隊的頂尖樂團中，獲得極高評價和迴響，今天載譽歸國，完成一次非常特殊的軍事文化交流。
　　國防部示範樂隊德國參演總領隊黃兆勇上校表示，「布萊梅２００６年國際音樂展」是德國「照料戰爭犧牲者墳塚民間聯盟社團」邀請世界各國優秀樂團舉行，今年除我國參束外，計有保加利亞、汶萊、奧地利、德國、美國、荷蘭、瑞典、匈牙利及智利等十國十一隊參與，由於我國是第一次受邀參演，在主辦單位的宣傳海報上不僅出現我國國旗，還特地加示歡迎台灣隊伍參演的字句。
　　黃上校表示，在中德並無正式邦交的情形下，敬重於示範樂隊優異的演奏水準，主持人在每一場次都以來自中華民國的隊伍，向所有來賓介紹進場的示範樂隊。
　　黃上校指出，示範樂隊此次是以四十九人編制的樂團參加，其中除軍官幹部與聲樂家陳忠義、候宇彪教授外，均為義務役官兵所組成，在此次音樂展中，是所有團隊平均年齡最低的隊伍，但是樂團的整體表現也最突出。
　　綜理全團事務的國防部三軍樂隊大隊長曹樂敏上校也指出，在幾近爆滿的八千位觀眾的演奏場次上，主辦單位安排我國在兩個德國隊伍之間演奏，壓力不可謂不大，初進場時，德國觀眾對來自東方的隊伍並不特別注意，但是自從進場時由國人自行譜曲創作的「世紀英雄進行曲」、「豐年祭」，所展現的熱情，立刻感染了喜愛音樂的德國人，不但只仔細聆聽，還索性隨著節拍起舞，全曲結束時短暫的寧靜後爆出如雷的掌聲、哨音，真的令隊員們感動，在四天七個場次的演奏中，每次的掌聲都是最大也久，隔天當地的平面媒體甚至用近乎半版的彩色照片，大幅報導我國隊伍的卓越表現，讓穿著制服的隊員們在布萊梅市區裏大受歡迎。
　　曹上校表示，我國隊伍受到的肯定，在每次樂曲結束觀眾和各國隊員一再的ＢＲＡＶＯ的歡呼不斷可以看出，連各隊公認演奏水準排名在前面的瑞典、荷蘭兩國的領隊，都不只一次對示範樂隊豎起大姆指稱讚，瑞典領隊甚至說此次展演雖然不論排序，但他們如果是第二名時，第一名絕對是中華民國。
　　在最後一場結束後，有一個交換制服的傳統，示範樂隊雪白的制服也是各國隊員間最搶手的目標。
　　全場擔任指揮的兵彥穎中校指出，雖然全隊隊員因為這次的活動而辛勤訓練、而且無法回家過年，但是在為國爭光的自信心和使命感驅使下，他們盡力完成最美好的表演；從淹沒整個會場的掌聲、口哨音的讚揚和肯定，以及見到熱情僑胞臉上因感動而盈眶的熱淚時，已將數月來的辛苦化於無形，這是他們從事軍樂工作多年來莫大的榮耀。

緣起 再 願望

雞年尾除夕前，從台灣來的一團弟兄們，和我們在布萊梅在地的姊妹們結上一段美好的緣份。

在大家共同努力之下，我們經歷及領會了，對外像打了一場漂亮的勝戰，對內像自家人相伴的情誼，感受到互相的支持及幸福快樂。

自此，身在台灣的他們和生活在布萊梅的我們，就此結下不解之緣。

布萊梅家族這一名詞，在當時，就有自示範樂隊 兵彥穎 兵隊長提出。只是藉此成立我們的部落格，倒是今年在本站長，回台再會眾兄弟時，由當時帶團團長，現任國防部國會召集處處長 黃兆勇 黃少將提出。

我們一致認為，當我們這一群在同樣一塊土地上出生成長的人們，我們的生命領受過共同的文化及氣息，那一份四海之內皆兄弟的義氣，那一份不計較回報而只有奉獻付出樂於助人的精神，都必須將它凝聚起來並且延續下去。

於是，這一個交換的平台就在這樣一個動力下，終於成立。

我們這個家族裡，有長年定居在布萊梅的華僑，有來此地求學或工作的同胞，當然還有因為布萊梅軍樂節，代表台灣參加的團隊裡的每一位兄弟成員們。

我們期望能有來自台灣更多的團隊，持續參與布萊梅軍樂節的演出，也讓我們有繼續共同努力奮鬥，留下美好回憶的機會。 將我們的樂於助人、不吝奉獻的精神，在如兄弟姊妹般的義氣情誼下，讓我們這個家族繼續成長。